ABC EMBALLUXE INC.
650 rue Crémazie Est
Montréal (Québec) H2P 1E9
Tél. : (514) 381-8845
Téléc. : (514) 381-6978
emballuxe@qc.aira.com
www.abcemballuxe.com

BALANCES INDUSTRIELLES MONTRÉAL
1316 rue Notre-Dame Ouest
Montréal, (Québec) H3C 1K7
Tél. : (514) 932-9436
Téléc. : (514) 932-8534

AMF CANADA
1025 rue Cabana
Sherbrooke (Québec) J1K 2M4
Tél. : (819) 563-3111
Téléc. : ((819) 821-2832
www.amfbakery.com

CARTEM INC.
433, 2e Avenue, Parc Industriel
Sainte-Marie de Beauce (Québec) G6E 3C6
Tél. : (418) 387-5438
Téléc. : (418) 387-7685
ventes@cartem.com
www.cartem.com

CARI-ALL INC. (PRODUITS)
12900 boul. Industriel
Montréal (Québec) H1A 3V2
Tél. : (514) 640-1414
Téléc. : (514) 645-2661
c.service@cari-all.com
www.cari-all.com

CHR HANSEN LTÉE
668 rue Moffat
Verdun (Québec) H4H 1Y8
Tél. (514) 762-4731
Téléc. (514) 762-6277
bcayen@chr-hansen-us.com

CHEVRIER INSTRUMENTS INC.
4850 boul. Gouin Est
Montréal Nord (Québec) H1G 1A2
Tél. : (514) 328-2550   1 800 522-1226
Téléc. : (514) 327-0604
chevrierinstruments.com

DESIGN & RÉALISATION INC.
2620 rue Lapierre
Lasalle (Québec) H8N 2W9
Tél. : (514) 595-6336
Téléc. : (514) 595-1441
info@dr.ca
www.dr.ca

DBE FOOD EQUIPMENT INC.
310 Rayette Road
Concord (Ontario) L4K 2G5
Tél. 1 800 461-5313
Téléc. (905) 738-7585
info@dbe-vsi.com
www.dbe-vsi.com

DRADER BAKERY LOGISTICS
5750, 50th Street
Edmonton (Alberta) T6B 2Z8
Tél. : (780) 440-2231
Téléc. : (780) 440-2244
bakery@drader.com
www.drader.com

DISTRIBUTION DOYON INC.
710 rue Bouvier, local 114
Québec (Québec) G2J 1C2
Tél. (418) 624-4117
Téléc. (418) 624-1052
admin@distributiondoyon.com
www.distributiondoyon.com

EMBALLAGES FLORISEC INC. (LES)
1320, rue Labadie, local 101
Longueuil (Québec) J4N 1C7
Tél. : (450) 670-6555
Téléc. : (450) 670-9333
florisec@bellnet.ca
florisec.com

EMBALLAGES CARROUSEL INC. (LES)
401 rue Ampère
Boucherville (Québec) J4B 5Z5
Tél. : (514) 875-2025
Téléc. : (514) 856-7768
bjalbert@embcarrousel.com
www.carrousel.ca

EMBALLAGES POLIPLASTIC INC.
415 rue Saint-Valier
Granby (Québec) J2G 7Y3
Tél. : (450) 378-8417
Téléc. : (450) 378-0220

EMBALLAGES JEAN CARTIER INC.
2325 boul. Industriel
Saint-Césaire (Québec) J0L 1T0
Tél. : (450) 469-3168
Téléc. : (450) 469-2239
www.embjc.com

ÉQUIPEMENT DOYON INC.
1255 rue Principale
Linière (Québec) G0M 1J0
Tél. : (418) 685-3431
Téléc. : (418) 685-3948  
doyon@doyon.qc.ca
www.doyon.qc.ca

ENTREPRISES LARRY INC. /
Compresseur à l’air
4200 rue Saint-Patrick
Montréal  (Québec) H4E 1A5
Tél. : (514) 767-5363
Téléc. : (514) 767-9075

ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT RICHARD BERTRAND INC.
8000, 18e Avenue
Montréal (Québec) H1Z 3R8
Tél. : (514) 727-3777
Téléc. : (514) 727-2879
info@bertrandequipement.com
www.bertrandequipement.com

ÉQUIPEMENTS ART WALSH INC. (LES)
11660, 4e Avenue
Montréal (Québec) H1E 3B3
Tél. : (514) 648-7087
Téléc. : (514) 648-1678

ÉTIQUETTES POPULAIRES INC.
3020 boul. du Jardin
Charlesbourg (Québec) G1G 3Y4
Tél. : (418) 623-2437 ou 1 800 625-2437
Téléc. : (418) 623-5048
etipop@oricom.ca
www.oricom.ca/etipop

ÉQUIPEMENTS SERVE-CANADA
179 rue Joseph-Carrier
Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 5V5
Tél. : (450) 424-2890
Téléc. : (450) 455-6779

FAESSLER INC.
685 rue du Repos
Beloeil (Québec) J3G 6H7
Tél. : (450) 467-3234
Téléc. : (450) 467-3239
faessler.inc@videotron.ca

FRANCE DÉCOR CANADA
290 boul. Henri Bourassa Ouest
Montréal (Québec) H3L 1N7
Tél. : (514) 331-5028
Téléc. : (514) 337-2326
www.vixit.com

INTRO-PAK INC.
155 boul. Industriel Sud
Bromptonville (Québec)
J0B 1H0
Tél. : (819) 846-2742
1 800  465-1975
Téléc. : (819) 846-4411
infos@intropak.com

J. J. MARSHALL
9780 rue Waverly
Montréal (Québec) H3L 2V5
Tél. : (514) 381-5647
Téléc. : (514) 381-6636

JOHN FRANCIS
3737 rue Crémazie Est, bureau 707
Montréal (Québec) H1Z 2K4
Tél. : (514) 728-9977
Téléc.: (514) 728-6738

KOPYKAKE
3699 West 240th Street
Torrance, Californie
90505 USA
Tél. : 1 800 999-5253
Téléc. : (310) 375-5275
sales@kopykake.com
www.kopykake.com

KWIK LOK LTD
176 Sheldon Drive
Cambridge (Ontario) N1R 7K1 
Tél. : (519) 623-5140 ou 1 888 594-5565
Téléc. : (519) 623-1421
www.kwiklok.com
Au Québec:
Richard Runte Tél. : (450) 469-2554
Téléc. : (450) 469-3085

LABCOR
7565 avenue M.B. Jodoin
Anjou (Québec) H1J 2H9
Tél. : (514) 355-6100
Téléc. : (514) 355-9894

LOMA SYSTEMS
7768 Place Blain
Anjou (Québec) H1K 3T1
Tél. : (514) 355-2249
www.loma.com

MATISS INC.
8800, 25e AvenueSaint-Georges (Québec) G6A 1K5
Tél. : (418) 227-9141
Téléc. : (418) 227-9148
sales@matiss.com
www.matiss.com

MÉTROPOLITAINE RÉFRIGÉRATION & ÉQUIPEMENTS 1979 LTÉE
7085 boul. Saint-Laurent
Montréal (Québec) H2S 3E3
Tél. : (514) 270-7181
Téléc. : (514) 270-7450
frigo@supernet.ca               

METTLER TOLEDO / Balances
1900 Polaris Parkway
Columbus, Ohio
43240 USA  
Tél. 1 800 523-5123
Téléc. (614) 438-4518
www.mt.com/industrial

PERFECT ÉQUIPEMENTS INC.
244 Chemin des Patriotes
Saint Mathias sur Richelieu (Québec) J3L 6A3
Tél. : (450) 658-7936
Téléc. : (450) 658-7718
info@perfecinc.com
www.perfectinc.com

PICARD ÉQUIPEMENT DE BOULANGERIE INC.
1325 rue Notre-Dame Est
Victoriaville (Québec) G6P 4B8
Tél. : (819) 758-1883
1 800 668-1883
Téléc. : (819) 758-1465
info@picardinc.com
www.picardinc.com

PRAXAIR CANADA INC.
1 City Center Drive, bur. 1200
Mississauga (Ontario) L5B 1M2
Tél. : (905) 803-1600
Téléc. : (905) 803-1696
info@praxair.com
www.praxair.com
Au Québec : 3200 boul. Pitfield
Saint-Laurent (Québec) H4S 1K6

PRO-PAT INC.
1193 rue Labadie
Longueuil (Québec) J4N 1E2
Tél. : (450) 674-7414
Téléc. : (450) 674-3419
info@equipementspropat.com
www.equipementspropat.com

QUÉBEC RÉFRIGÉRATION CIE INC.
4940 rue Fisher
Saint-Laurent (Québec) H4T 1J5
Tél. : (514) 341-2004
Téléc. : (514) 341-8994  
www.quebecrefrigeration.com

RÉFRIGÉRATEURS FOSTER
DU CANADA
333 rue Janelle
Drummondville (Québec) J2C 3E2
Tél. : (819) 478-8101, poste 230
Téléc. : (819) 478-3420

REIMELT (CANADA) LTD   
250 West Beaver Creek Rd., unit 16
Richmond Hill (Ontario) L4B 1C7
Tél. : (905) 886-2463
Téléc. : (905) 886-2471
www.reimelt.com

ROUTHIER + FILS
2105 rue Holmes
Saint-Hubert (Québec) J4T 3J3
Tél. : (450) 926-2077
Téléc. : (450) 926-3191
ventes@routhierfils.com
www.routhierfils.com

RUSSELL RINFRET
7915 boul. Saint-Laurent
Montréal (Québec) H2R 1X2
Tél. : (514) 382-1160
Téléc. : (514) 382-2366
montreal@russellrinfret.com
www.russellrinfret.com

SUN BAKERY & FOOD EQUIPMENT LTD
170 Millennium Blvd.
Moncton (Nouveau-Brunswick) E1E 2G8
Tél. : 1 800 565-2253
Téléc. : (506) 859-6929
www.sunbakeryequipment.com

SYSTÈMES SEMCO LTÉE (LES)
7305 boul. Marie Victorin, bureau 120
Brossard (Québec) J4W 1A6
Tél. (450) 923-1122
Téléc. (450) 923-8515
semco@qc.aira.com
www.semcotbs.com

UNIFILLER SYSTEMS INC.
7621 MacDonald Road
Delta (Colombie Britannique) V7A 5H5
Tél. : 1 800 370-8947
Téléc. : (604) 272-0792
www.unifiller.com

UNIFORMES GRADINGER/UNIPLUS
3985 rue Notre-Dame Ouest
Montréal (Québec) H4C 1R2
Tél. : (514) 932-3353
Téléc.: (514)932-0799
www.uniplus.ca

UNIFORMES TOWN & COUNTRY INC.
5675 rue Christophe Colomb
Montréal (Québec) H2S 2E8
Tél. 1 800 361-0388
Téléc. (514) 271-4636
webmaster@tcuniforms.com
www.tccuniforms.com

VINCENT S. VARIÉTÉS LTÉE
433 rue Saint-Paul
Legardeur (Québec) J5Z 4C7
Tél. (514) 522-1687
Téléc. (514) 522-6831
vincentvarietes@bellnet.ca
www.vincentvarietes.com